Watashi ga iru yo

Este es mi primer post, el primero de muchas traducciones,para practicar mi japones :D
La canción es el tercer ending de One Piece llamado

WATASHI GA IRU YO - TOMATO CUBE

Ooki na koe de waratte
ii ki na mon ne
Kasa mo nai no ni do shaburi
me mo aterarenai

Akai shigunaru
tenmetsu tachidomatte
Kimi wa mayotte ippo mo fumidasenaide

itsuka moratta
heta na hana uta yori
Iryouku wa nai kedo
chotto yuru n da neji o maku yo

watashi ga iru yo Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru

Nami ga saratta
chisana suna no oshiro
nagareru kumo o miagete
nakizouna egao


Moshi mo sekai juu ni
dekishika nai nara
senaka o makasete
Shinjiru kimochi o wasurenaide

Watashi ga iru yo
Ah itoshii hito nee
Zutto daiteite ageru
Watashi ga iru yo
Ah yasashi uta nee
Todoke futari no tame ni

Sou da ashita haretara
yukou misete ageru

Sora mo umi mo zenbu
Ah kira kira kirei ne
Kimi o aishiteiru kara
Itsumo soba ni itsumo
Ah itoshii hito nee
Zutto mm zutto zutto

Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo
Watashi ga iru yo

no se siente bien
reirse en voz alta?
Aun si no se tiene sombrilla
la lluvia no puede golpearnos los ojos

si una luz roja te detiene
Aun puedes avanzar si te equivocas


Mi fuerza no es muy grande
no como aquellos dias
pero aun puedo apretar este tornillo suelto

yo estoy aqui....AH.... mi amor
siempre abrazandote

Las olas arrasaron su pequeño
castillo de arena
mirarste las nubes pasar
con una sonrrisa llorosa


Si el mundo se vuelve contra nosotros
no olvides nunca que puedes confiar en mi

yo estoy aqui.....ahh....mi amor
siempre abrazandote
to estoy aqui...ahh...cantando una dulce cancion
solo para los dos


ah!!!! si mañana dejara de llover ¡vamos! quiero enseñarte

que el cielo, el mar todo
ah!! todo brilla hermoso verdad?
solo porque te amo
siempre a tu lado siempre ah!!! mi amor
por siempre y para siempre


yo estoy aqui....por los dos
yo estoy aqui
yo estoy aqui