jueves, 21 de mayo de 2009

White Messenger

A pedido del Kuma traduzco esta cancion que le gusta, de una novela que fue llevada al anime llamada "SHINIGAMI NO BALLAD", tiene 6 capítulos OVA,
"la cual se centra en Momo, una shinigami que se encarga de recolectar las almas de los que están por fallecer.

Siempre acompañada por su gato Daniel, Momo se entromete en la vida de aquellos que aun no van a morir, casi siempre a petición de gente que ya dejo este mundo y que dejo asuntos incompletos. Casi siempre al final de un episodio Daniel la culpara de ser una llorona, a lo cual ella siempre responde: Los muertos no pueden llorar, así que yo lloro por ellos"[tomado de wikipedia].

creo q esa frase la adoptare :P.


WHITE MESSENGER

(MENSAJERO BLANCO)

Anime: Shinigami no Ballad

Descripci0n: Ending

Sing: KYO





fukai nemuri kara umareta
watashi naze namida
tomaranai darou

kuroi me ni utsuru
kodoku na kage
deai soshite
wakare KOKORO hakobu

watashi no mune de
ikutsumo no hikari
yasashiku yawarakaku kiete
samayoinagara
tomadoinagara
Kono ashi de massugu aruku

nagai aida zutto
KOKO ni ita
watashi naze
kono kutsu haiteiru darou

shiroi kami nabiku
yasashii kaze
kotoba hitotsu hitotsu
omoitsutau

watashi no mune de
ikutsumo no inochi
hakanaku itooshiku keshiteku
yozora ni takaku
shiroku maiodoru
kono hitomi sorasazu mimamoru

watashi no mune de
ikutsumo no hikari
yasashiku
yawarakaku kiete
samayoinagara
tomadoinagara
kono ashi de massugu aruku

watashi no mune de
ikutsumo no inochi...
yozora ni takaku
shiroku maiodoru
kono hitomi sorasazu mimamoru

si nacen desde un profundo sueño
¿porque no puedo
detener las lagrimas?

salen desde mis ojos negros
encontrandose
con una sombra solitaria
separandose de mi corazon

en mi corazon
muchas luces calidas
desaparecen suavemente
asi pierda el tiempo,
asi me confunda
estas piernas seguiran caminado



Si aqui siempre
hubo un largo camino
¿porque estoy quitandome
estos zapatos?

mis cabellos blancos ondean
con un viento suave
recordare una a una
tus palabras


En mi corazon muchas vidas
mueren, solas y borradas
en lo alto del cielo
estoy bailando de blanco
mirandote sin distraerme



En mi corazon
hay muchas luces calidas
que desaparecen suavemente
asi pierda el tiempo
asi me confunda
estas piernas
seguiran caminando


En mi corazon
hay muchas vidas
en lo alto del cielo
estoy bailando de blanco
mirandote sin distraerme

No hay comentarios:

Publicar un comentario