Ahora que tengo tiempo estoy traduciendo mas canciones, el post anterior fue una cancion de Angela Aki y esta vez tambien es una cancion de ella, que se utilizo en el 3er ending del anime blood +, como es caracteristico en ella, sobresale el piano, que es el instrumento principal y casi al final aparece el violin. Sin nada mas que decir la pongo.
THIS LOVE - ESTE AMOR
Cantada por : Angela Aki.
Anime : Blood + ( 3er Ending).
Album : Home
Cantada por : Angela Aki.
Anime : Blood + ( 3er Ending).
Album : Home
“Ai ga areba heiwa da” to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba,
utagau hito mo iru
Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou
Aru toki kara mukuchi ni nari
kokoro wo shimekiri
Kono koi ga
hikisakare sou ni natta
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai
Yakusoku to iu
watashitachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo
miushinau no
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Kono koi wo osorezu ni
You don’t have to fear
this love,this love
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba,
utagau hito mo iru
Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou
Aru toki kara mukuchi ni nari
kokoro wo shimekiri
Kono koi ga
hikisakare sou ni natta
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai
Yakusoku to iu
watashitachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo
miushinau no
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Kono koi wo osorezu ni
You don’t have to fear
this love,this love
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Escuche a alguien decir:
"si hay amor hay paz"
hay algunas personas
que esten deacuerdo y otras no
Porque hay dolor
cada vez que te abrazo
si en esos brazos calidos
siento paz.
Pero entonces
deje de hablarte
y cerre mi corazon
y este amor se rompio.
Esta vez no dejare ir
a mi corazon
el poder de la verdad
liberara al amor
Me ayudaste como un amigo
imagine un futuro juntos
pude ver felicidad pero
no me veia a mi misma.
A pesar que dijimos que nuestra
promesa iba a ser nuestra brujula
este amor perdio su camino
En lugar de esperar un milagro
kiero q tomes mi mano
porque el poder de la verdad
me liberará.
No temas a este amor
no temas a este amor,
este amor
Esta vez no dejare ir
a mi corazon
el poder de la verdad
liberara al amor
En lugar de esperar un milagro
kiero q tomes mi mano
porque el poder de la verdad
me liberará.
"si hay amor hay paz"
hay algunas personas
que esten deacuerdo y otras no
Porque hay dolor
cada vez que te abrazo
si en esos brazos calidos
siento paz.
Pero entonces
deje de hablarte
y cerre mi corazon
y este amor se rompio.
Esta vez no dejare ir
a mi corazon
el poder de la verdad
liberara al amor
Me ayudaste como un amigo
imagine un futuro juntos
pude ver felicidad pero
no me veia a mi misma.
A pesar que dijimos que nuestra
promesa iba a ser nuestra brujula
este amor perdio su camino
En lugar de esperar un milagro
kiero q tomes mi mano
porque el poder de la verdad
me liberará.
No temas a este amor
no temas a este amor,
este amor
Esta vez no dejare ir
a mi corazon
el poder de la verdad
liberara al amor
En lugar de esperar un milagro
kiero q tomes mi mano
porque el poder de la verdad
me liberará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario